Prevod od "se upiral" do Srpski


Kako koristiti "se upiral" u rečenicama:

Vzel je vso svojo bolečino in ostanek svoje moči, ter že davno izgubljenega ponosa in se upiral proti agoniji ribe.
Uzeo je sav svoj bol i ostatak svoje snage i svog davno izgubljenog ponosa i suprostavio ih agoniji ribe.
In tudi jaz sem se upiral.
I ja sam se branio, takodje.
Odločno sem se upiral zakonu, zdaj pa sem tako zadovoljen, saj mi je sreča naklonjena.
Za nekog ko se odluèno opirao braku, Sad moram da priznam da sam sreæna osoba na koju Fortuna rasipa svoju milost.
Dobro, Slater, ne bom se upiral.
U redu, Slejteru, otiæi æu tiho.
Kdo bi se upiral vojnemu junaku?
Ко може да одоли ратном хероју?
Čeprav sem se upiral, sta premagala vse razumske pomisleke.
koje uprkos mojoj borbi, nadilazi svaku razumnu misao.
Kot bi se upiral postati, kar ti je namenjeo biti.
To je kao da se boriš protiv onoga što si, onoga što ti je sudjeno.
Da bo zgledalo, kot da sem se upiral.
Да, тако да изгледа као да сам се опирао.
Ne bi se upiral, če bi počela to z mano.
Mislim, ne bi mi smetalo da meni netko to uradi.
Do zdaj si se upiral vsem našim poskusom, da bi pomagali tvojemu bratu.
Do sada si odbijao sve naše pokušaje da pomognemo tvom bratu.
Hotel me je iz hiše, jaz pa sem se upiral.
Hteo me je van ove kuæe. Nije to mogao da kontroliše, poput kijavice.
Nisem razumel kaj se mi dogaja in močno sem se upiral.
To je on kad je bio mali sa mojim dedom. Složio bi se samnom da je sve ovo malo cudno?
Ja, vem, mislil sem, obema si se upiral več kot izvrstno.
Da, znam, ali mislim, i ti si se dobro držao.
Dobro si se upiral Billu in njegovim možem.
Pružao si dobar otpor Billu i njegovim momcima.
Resno sem mislil, da bom znorel, zato sem se upiral, vendar je zaradi tega postalo še slabše.
Zaista sam mislio da ludim, pa sam se borio protiv toga, a to je samo pogoršavalo stanje.
Nisem prekoračil hitrosti, nisem se upiral in nikakor nisem razpečeval narkotikov razen sebi, zato, ker jih potrebujem.
Ni pod uticajem, nisam se opirao. I samo sebi dajem narkotike.
Nisem se upiral, ker je v vsem zrno resnice.
A prihvaæao sam ih, jer je u svakom od njih bilo donekle i istine.
Bolj ko sem se upiral stolu, bolj me je bilo strah, da zmaguje.
Što se jaèe trudim da pobedim stolicu Više se plašim da stolica pobeðuje idi na maksimum
Nisi se upiral, ko sem te zakopal.
Nisi se otimao... Kad sam te zakapao.
Ne bom se upiral donosni kupčiji z mestom."
"ja se neæu mješati u to." Extra.
Ne bodo prišli le po del, ampak bodo vzeli vse in ubili vsakogar, ki bi se upiral.
A oni neæe doæi po deo, veæ po sve blago i ubiæe one koji se suprotstave.
Vedno sem se upiral ženskemu poželenju.
Uvek sam se uzdržavao izazovima žena.
Ne bom se upiral ukazom gospoda Doija.
Neæu da idem protiv naredbe gospodina Doia.
Nimam Kristusove moči, da bi se upiral, Eminence, a... a vi... vi nimate Satanove zvitosti.
Ја немам Христову снагу да се одупрем, Еминенцијо, али, ви нисте лукави као Сотона.
In ne boš se upiral volji našega Gospoda! Aah!
И ти нећеш пркосити жељи нашег Господа!
Živel je v grehu in se upiral naravnim zakonom.
I tvoje je bilo da mu staviš do znanja?
Če bi se upiral, bi ga gotovo kdo opazil.
Da se otimao, neko bi sigurno primetio.
Če se upiral, bi me pretepal celo noč.
Ako se opirem, onda me tuèe celu noæ.
Vedno sem se upiral postati del kulta slavnih.
Uvek sam se opirao da postanem deo kulta slavnih.
Odpiral je šole za dekleta, govoril o demokraciji in se upiral talibanom.
Otvorio je škole za devojèice... prièao o demokratiji, otporu Talibanima.
Ljubim vas z vsakim delčkom srca, da ni niti enega, ki bi se upiral.
I ja takodje. I zakleo se da æe je oženiti veèeras. Hajde, idemo na banket.
Z vsemi silami sem se upiral, da te nisem zasnubil takoj.
Malo je falilo da te odmah odvedem do oltara.
Ne bi bila predaja če bi se upiral.
Ne bi bila predaja da sam se odupirao.
Leta in leta sem se upiral glasu.
Veæ godinama se borim protiv glasa.
Celo leto sem se upiral, da bi te našel.
Svaki dan u poslednjoj godini, težio sam da te pronaðem...
Kako si se upiral uresničevanju teh fantazij vse do tridesetih let?
Kako si se odupreo tim fantazijama do 30. godine?
Žal mi je, da te mečem v isti koš z Mikom, a če bi samo njemu rekel, naj pripelje punco, bi se upiral.
Slušaj. Žao mi je što sam te poistovetio sa Majkom... ali da sam samo njemu rekao da dovede devojku... bilo bi èudno.
Če si se upiral, je bilo samo še huje.
Ako si se opirao, samo bi pogoršao stvar.
Ni se upiral, vendar je rekel, da je nedolžen.
Nije se opirao hapšenju, ali je rekao da, citiramo, nije kriv.
Zakaj bi se upiral logiki in kralju?
Zašto bi se opirao i logici i kralju?
0.42266416549683s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?